Aktenauflage Einwohnergemeindeversammlung vom 18. Juni 2026
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben die Einladung zur Einwohnergemeindeversammlung vom 18. Juni 2026 mit der Traktandenliste und den Kurzberichten und Anträgen zu den einzelnen Beschlussgeschäften erhalten. Die ausführlichen Traktandenberichte sowie die dazugehörigen Unterlagen liegen vom 4. bis 18. Juni 2026 bei der Gemeindekanzlei Lupfig zur Einsichtnahme auf oder können nachfolgend eingesehen werden.
Ausführliche Traktandenberichte
Einladung zum Fussball-WM Public Viewing im Loorhof
Im Anschluss an die Einwohnergemeindeversammlung laden wir alle Teilnehmenden herzlich zum Public Viewing der Fussball-Weltmeisterschaft im Loorhof ein.
Die Gemeinde Lupfig offeriert den Eintritt, ein Getränk und eine Wurst.
Die Einwohnergemeindeversammlung beginnt deshalb bereits um 18.30 Uhr, damit im Idealfall das ganze Spiel gemeinsam im Loorhof mitverfolgt werden kann. Auch wenn dem WM-Gruppenspiel der Schweizer Nationalmannschaft mit Spannung entgegengefiebert wird, bleibt unser Hauptziel, die Versammlung wie gewohnt sachlich und fokussiert zu gestalten.
Beilagen zum Traktandum 1
Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 27. November 2025
Die Publikation des Protokolls auf der Homepage ist zur Wahrung des Persönlichkeitsschutzes nicht zulässig. Das Protokoll kann aber während der öffentlichen Auflage bei der Gemeindekanzlei Lupfig eingesehen oder telefonisch unter 056 464 60 00 oder per E-Mail an kanzlei@lupfig.ch bestellt werden.
Beilagen zum Traktandum 2
Rechenschaftsbericht 2025
Rechenschaftsbericht 2025
Beilagen zum Traktandum 3
Kreditabrechnung Ersatzneubau Kindergarten Zwinglistrasse und Installation einer Photovoltaikanlage
Kreditabrechnung Ersatzneubau Kindergarten Zwinglistrasse
Bauabrechnung Ersatzneubau und Photovoltaikanlage
Buchungspositionen Ersatzneubau Kindergarten
Buchungspositionen Installation Photovoltaikanlage
Buchungspositionen Schülertansport Schuljahr 2023/24
Die einzelnen Buchungsbelege können während der öffentlichen Auflage bei der Gemeindekanzlei Lupfig eingesehen werden.
Beilagen zum Traktandum 4
Verpflichtungskredit von CHF 680'000 inkl. MWST für die Sanierung des Reservoirs Rütene
Bericht Waldburger Ingenieure AG vom Februar 2024, Zustandsanalyse Reservoir Rütene mit Grobkostenschätzung
Bericht Aatest AG vom 20.02.2024, Asbestanalyse Reservoir Rütene und Pumpwerk Chroopfe
Bericht Suicorr AG vom 13.06.2024, Zustandsuntersuchung Reservoir Rütene
Bericht Waldburger Ingenieure AG vom 17.12.2025, Technischer Bericht Bauprojekt mit Kostenvoranschlag
Hydraulisches Schema bestehende Anlagen vom 17.12.2025
Hydraulisches Schema projektierte Anlagen vom 17.12.2025
Situationsplan vom 17.12.2025
Anlageplan vom 17.12.2025
Beilagen zum Traktandum 5
Verpflichtungskredit von CHF 325'000 inkl. MWST für die Sanierung der Arena beim Schulhausplatz Lupfig
Situationsplan vom 16.03.2026
Beilagen zum Traktandum 6
Anschluss und Übergabe des Nahwärmeverbunds MZH Lupfig ans Fernwärmenetz der IBB Energie AG sowie Verpflichtungskredit von CHF 321'000 inkl. MWST zur Finanzierung von Anschlussgebühren, baulichen Anpassungen und Restschuldausgleich
Absichtserklärung Übernahme Nahwärmeverbund durch IBB Energie AG vom 12.05.2021
Vereinbarung IBB Energie AG vom 17.01.2022, Notfallversorgung des Wärmeverbunds MZH Lupfig
Verfügung Departement Bau, Verkehr und Umwelt vom 07.04.2025, Sanierung Heizanlage
Bericht Effen Ingenieure GmbH vom 07.07.2025, Minimales Vorprojekt und grobe Kostenschätzung
Bericht Effen Ingenieure GmbH vom 07.07.2025, Beilage A
Bericht Effen Ingenieure GmbH vom 07.07.2025, Beilage B
Bericht Effen Ingenieure GmbH vom 07.07.2025, Beilage C
Bericht Effen Ingenieure GmbH vom 07.07.2025, Beilage D
Bericht Effen Ingenieure GmbH vom 09.12.2025, Nachtrag zum minimalen Vorprojekt vom 07.07.2025
Vertrag Übernahme Nahwärmeverbund MZH Lupfig, Entwurf Stand 24.03.2026
Vertrag Wärmelieferung IBB Energie AG, Entwurf Stand 25.03.2026
Beilagen zum Traktandum 7
Teilrevision Abfallreglement mit Einführung einer verursachergerechten und kostendeckenden Grüngutabfuhr
Stellungnahme und Antrag Preisüberwacher vom 26.05.2026
Merkblatt Antworten auf häufige Fragen Stand 26.05.2026
Synopse Änderung Abfallreglement Lupfig Stand 18.05.2026
Preisvergleich Dienstleister Grüngutentsorgung vom 21.06.2024
Beilagen zum Traktandum 8
Gemeindevertrag zwischen Birr und Lupfig über die Projektierung sowie Realisierung eines gemeinsamen Oberstufenstandorts in Birr
Vertragsentwurf vom 30.03.2026
Teilbericht Analyse Metron AG vom 04.07.2025
Anhangsbericht Analyse Metron AG vom 04.07.2025
Beilagen zum Traktandum 9
Umsetzung der Verbindungsstrasse zwischen der Bahnhofstrasse Lupfig und der Zentralstrasse Birr
Technischer Bericht der Steinmann Ingenieure und Planer AG vom 23.09.2019
Dep. BVU, Abteilung Raumentwicklung, Abschliessender Vorprüfungsbericht vom 23.09.2021
Regierungsrats-Beschluss Teiländerung Aufzonung Gewerbegebiet Bachtele vom 09.03.2022
Beilagen zum Traktandum 10
Anhebung des Schwellenwerts zur Prüfpflicht der Dachwasserabtrennung nach Gewässergesetzgebung
Dep. BVU, Abteilung Umwelt, Ordner "Siedlungsentwässerung"
Merkblatt Werterhaltung von Hausanschlüssen der Liegenschaftsentwässerung
Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG) vom 24.01.1991 (Stand 01.08.2025)
Gewässerschutzverordnung (GSchV) vom 28.10.1998 (Stand 01.12.2025)
Beilagen zum Traktandum 11
Jahresrechnung 2025
Jahresrechnung 2025